Traduction de «municipalité doit accepter » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est de votre dernière question sur les élections municipales, le greffier de chaque municipalité doit accepter les inscriptions pour le directeur général des élections; c'est notre seul lien avec les administrations municipales, et c'est parce que nous visons la perfection en ce qui concerne nos listes électorales.
On your final question on the municipal elections, the only connection we have right now with the municipal elections—and this is what we aim for as being the perfection of our list or register of electors—is that each municipal clerk now is required to accept registrations for the Chief Election Officer.

Le fédéral doit accepter la proposition du gouvernement du Québec, céder au plus tôt les quais aux municipalités, payer les réparations et laisser le milieu réparer les pots cassés par le fédéral.
The federal government must accept the Quebec government proposal and transfer the wharves to the municipalities, pay for the repairs and let stakeholders clean up the mess created by Ottawa.