Traduction de «multitude de solutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problèmes dus à la multitude des langues
multi-lingual problems

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

regenerateur | solution d'appoint | solution d'entretien | solution regeneratrice
replenisher | replenisher solution

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs solutions sont actuellement en discusion, allant de mesures permettant aux praticiens de se retrouver plus facilement dans la multitude de textes existants à une véritable codification des règles de conflits de lois d'origine communautaire :
Several solutions are currently under discussion, ranging from measures enabling experts to find their way more easily around the mass of existing legislation to genuine codification of the Community conflict rules:

Il y a déjà eu une multitude de solutions qui ont été proposées par les gens qui vivent dans les milieux maritimes et dans les propositions contenues dans des rapports de différents parlements.
All manner of solutions have already been proposed by the people living on the coast, and proposals have been made in reports by various parliaments.

D'ailleurs, de nombreuses études d'ONG, une multitude de rapports d'universitaires et d'experts et plusieurs suggestions de divers groupes d'action sociale font valoir des éléments de solution sérieux et réfléchis pour éliminer la pauvreté.
What is more, many NGO studies, a multitude of university and expert reports, and a number of suggestions from various social action groups present meaningful and well-thought-out solutions for eliminating poverty.

Dans votre rapport, vous proposez une multitude de solutions pratiques à cet égard: le programme «Seniors en action», l’initiative portant sur une garantie européenne pour la jeunesse, l’initiative concernant un pacte européen pour les plus de 50 ans, l’initiative relative à la gestion des âges, l’initiative relative aux tandems entre générations, etc.
In your report, you provide a wealth of practical solutions in this respect: the Senior Actions Programme, the European Youth Guarantee, the Fifty-plus employment pack initiative, the Age Management Initiative, the Intergenerational Tandem Initiative, etc.

Mais nous disposons d'une multitude de solutions pour un air de meilleure qualité: actions sur les carburants, sur les modes de transport, sur les véhicules.
However, we have a multitude of solutions at our fingertips for better air quality, such as action on fuels, on modes of transport and on vehicles.

Si, dans une solution - et après tout, un logiciel est fait d’une multitude de solutions - il y a une toute petite composante qui est brevetée dans une invention mise en œuvre par ordinateur, elle est brevetée et je ne peux pas l’utiliser librement.
Even if only a tiny component within a solution – and after all, software does consist of a multitude of solutions – in a computer-implemented invention is patented, it is patented and I cannot use it freely.

Une fois au pouvoir, on a créé le Comité des finances et il a examiné une multitude de solutions de rechange.
Once we came into office the finance committee was set up and it looked at a multitude of alternatives.

J'espère que, avec ce discours du Trône et le désir d'améliorer le système de santé, nous voudrons collaborer plus étroitement avec les provinces, pour qu'elles prennent des mesures, comme ouvrir les portes des facultés de médecine, au lieu de les fermer à double tour, et pour tenter de trouver d'autres moyens d'attirer plus de médecins généralistes, peut-être de l'étranger, afin qu'ils aident à offrir des services au Canada (1545) Il convient de discuter et d'explorer une multitude de solutions pour remédier à ce problème.
My hope is that in this throne speech, with the desire to do more for health care, we now will look to working closer with the provinces, to get them to do things like opening up rather than capping the medical schools so tightly, and to try to find other avenues to help bring in more general practitioners, perhaps from other countries, to help service Canada (1545) There is a multitude of things that need to be discussed and explored to fix this bottleneck.

Il n'est donc pas étonnant que nous soyons devenus experts quand il s'agit de dégager des solutions durables, à long terme, dans des situations complexes impliquant une multitude d'acteurs.
So it is no surprise that we have become experts in finding sustainable, long-term solutions to complex situations involving a multitude of players.