Traduction de «moyens vous entendez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendez-vous moyen
approximate rendezvous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous n'avez rien dit encore jusqu'à maintenant sur les moyens que vous entendez prendre pour justement identifier ces passagers à l'avance par l'entremise des mesures de sécurité de Transports Canada.
You haven't said a thing here today about how we're going to be able to identify those passengers ahead of time through Transport Canada's security efforts.

M. Yvan Loubier: Qu'est-ce que vous entendez par faible et moyen revenus?
Mr. Yvan Loubier: What exactly do you mean by low and middle income families?

Le sénateur Wallace : Qu'entendez-vous par « court ou moyen terme »?
Senator Wallace: What do you mean by " the short- and medium-term" ?

Quelles mesures entendez-vous prendre à court et à moyen terme, à l'occasion du bilan de santé de la PAC, pour remédier à cette situation difficile pour les consommateurs du Nord mais encore plus pour ceux du Sud, et pour contribuer à l'équilibre alimentaire mondial?
What measures do you intend to take in the short and medium term, for the CAP health check, to put right this difficult situation for consumers in the North, and this even more difficult situation for those in the South, and to contribute to a global food equilibrium?

Où en sommes-nous du deuxième programme européen sur le changement climatique, et par quels moyens entendez-vous dynamiser davantage les débats sur le climat qui auront lieu à Montréal au cours de l’hiver et de l’automne prochains?
Where have we got to with the second European Climate Change Programme, and how do you intend to inject more life into the climate talks in Montreal this autumn and winter?

Comment entendez-vous y parvenir au moyen de ce rapport de synthèse ?
How do you envisage doing this in your synthesis report?

Avant de conclure, j'aimerais vous demander quels moyens vous entendez prendre pour permettre au caucus libéral de partager vos opinions? [Traduction] Mme Minna: Monsieur le Président, je remercie le député pour ses aimables commentaires.
[English] Ms. Minna: Mr. Speaker, I thank the hon. member opposite for his kind comments.

Le sénateur Moore : Qu'entendez-vous par « moyens locaux »?
Senator Moore: What do you mean by ``local means''?