Traduction de «moyenne devant passer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récepteur des cartes devant passer en machine
hopper

passer l'acte authentique devant (-)
have the notarial act drawn up by (-)

passer en biais devant
cut across

acte translatif de propriété passé par devant notaire [ acte translatif de propriété : Acte translatif dont l'objet est de faire passer un droit de propriété d'un titulaire à un autre. Par exemple, la vente, la dation en paiement ]
notarial land transfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les futurs Etats membres, l'augmentation devrait être plus faible mais néanmoins significative, la proportion moyenne devant passer d'environ 26% à quelque 31%, mais à 34% en République tchèque et à 36% en Slovénie.
In the accession countries, the increase is projected to be smaller but still significant, the average share rising from around 26% to some 31%, but to 34% in the Czech Republic and 36% in Slovenia.

Il y a une question et des données concernant un enfant qui, en moyenne, passe deux heures ou moins devant un écran en quatrième et cinquième années et un autre indicateur pour les jeunes de la sixième à la douzième année, qui consacrent deux heures ou moins à des activités sédentaires, comme regarder la télévision, des films, jouer à des jeux vidéo, passer du temps à l'ordinateur, et cetera.
There is a question there and data reported with respect to a child who has two hours or less of screen time most days, at the grades 4 and 5 level, and another indicator for grades 6 to 12 youth who spend two hours or less in sedentary activities. These are described as watching TV, movies and video games, and having computer time et cetera.