Vertaling van "moyenne de spermophiles coûte environ " (Frans → Engels) :

En moyenne, chaque mégawatt coûte environ un million de dollars à installer.
A rule of thumb is each megawatt costs approximately $1 million to install, so within the next seven to eight years that is $200 billion.

Dans le Toronto Star, il y a eu un article qui disait que la maison moyenne à Toronto coûte environ 226 000 $.
In the Toronto Star there was an article that said the average house in Toronto costs about $226,000.

Entre 1995 et 2001, les dépenses consacrées à la protection sociale au sein de l'Union européenne (qui comprennent les coûts de gestion à côté des prestations sociales) ont diminué en moyenne d'environ 1% du PIB, les dépenses liées à la santé et à l'éducation restant à peu près inchangées (Tableau A2.3).
Between 1995 and 2001, expenditure on social protection in the EU (here including administrative costs as well as social benefits) fell, on average, by around 1% of GDP, while spending on health and education remained broadly unchanged (Table A2.3).

La taille moyenne des projets a diminué et le coût administratif de ceux-ci a augmenté (incluant environ 50 000 EUR pour les experts extérieurs).
The average size of projects decreased and the administrative cost increased (including about €50.000 for external experts).

Les plafonds pour le méthane imposés par le régime de plafonds d'émission nationaux de l'Union pourraient faire baisser les émissions avec un bon rapport coût-efficacité, mais il faudrait que cette politique soit compatible avec la décision 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil[10]. Des dispositions visant à améliorer la gouvernance et à adapter les dispositions en matière de surveillance et de déclaration aux obligations internationales pourraient être prévues moyennant un coût administratif très modéré (coût initial d'environ 8 millions d’euros et coût annuel de 3,5 millions d’euros à l’échelle de l’Union).
Methane ceilings under the NEC regime of the Union could bring down emissions cost-effectively although the policy would need to be consistent with Decision 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council.[10] Provisions to improve governance and align monitoring and reporting with international obligations could be included at very modest administrative cost (around €8m initial cost and €3.5m annual cost Union-wide).

Des informations dynamiques seront très probablement diffusées dans un petit nombre de zones prioritaires (chaque zone comportant en moyenne 10 aires de stationnement), les coûts par zone prioritaire étant estimés à environ 2 millions d’euros pour des investissements initiaux et 0,2 million d’euros annuels d’exploitation, de maintenance et d’amortissement.[45]
Dynamic information will most probably be deployed in a limited number of priority zones (each zone comprising an average of 10 parking areas), the costs per priority zone being estimated at around €2m for initial investment and €0.2m annual operating, maintenance and depreciation costs.[45]

Dans le cas des cultures fourragères et autres, une infestation moyenne de spermophiles coûte environ 120 $ l'acre.
When we talk of forage crops and so on, an average infestation of gophers costs around $120 per acre.

D'après les indications fournies aux émetteurs, les frais de virement auraient dû s'élever à 20 euros en moyenne, soit environ 20 % de moins que leur coût moyen réel, qui a atteint 24,09 euros.
Based on the information that was provided to the senders, an average overall transfer cost of approximately EUR 20 would have been expected. This is roughly 20% lower than the actual average cost of EUR 24.09.

Vous nous avez dit qu'en moyenne, tout cela coûte environ 8 millions de dollars par an.
You have identified an average of $8 million a year in costs.

Cela signifie aussi un allègement des charges administratives des entreprises qui pourront économiser en moyenne les 70 ECUs (environ 140 DM) que représente en moyenne le coût de chaque livraison intracommunautaire".
This would also ease administrative costs for firms, saving them the ECU 70 (some DM 140) that was the average cost of each intra-Community delivery.