Vertaling van "mouvement complet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mouvement complet
Full movement

mouvement complet
complete movement

pratique du mouvement complet
whole-stroke drill

simulateur de vol à système de mouvement complet
full motion flight simulator

barillet complet de mouvement
movement barrel complete

mouvement de coupe relatif | mouvement de coupe résultant | mouvement de travail | mouvement de travail du tranchant | mouvement relatif | mouvement relatif du tranchant | mouvement résultant | mouvement résultant du tranchant
resultant cutting movement

agression en poussant d'un véhicule en mouvement
Assault by pushing from moving vehicle

agression en poussant d'un train en mouvement
Assault by pushing from moving train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre reconnaîtra-t-il que le mouvement partitionniste que dirige son ministre est rejeté par le peuple québécois et que son gouvernement devrait se dissocier une fois pour toutes d'un mouvement complètement irresponsable, voire carrément dangereux?
Will the Prime Minister admit that the partitionist movement being led by his minister is rejected by the Quebec people and that his government should dissociate itself for once and for all from this completely irresponsible, not to say outright dangerous, movement?

1. Par dérogation à l'article 10, point b), les États membres peuvent autoriser les mouvements non commerciaux, à destination de leur territoire, d'animaux de compagnie âgés de moins de trois mois non vaccinés contre la rage et provenant de territoires ou de pays tiers visés dans les actes d'exécution adoptés en vertu de l'article 13, sous réserve que ces animaux soient accompagnés de leur document d'identification dûment complété et délivré conformément à l'article 24, et:
1. By way of derogation from Article 10(b), Member States may authorise the non-commercial movement into their territory of pet animals which are less than three months old and not vaccinated against rabies from third countries or territories listed in the implementing acts adopted pursuant to Article 13, provided that they are accompanied by their identification document duly completed and issued in accordance with Article 24, and either:

Par dérogation à l’article 5, point b), les États membres peuvent autoriser les mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie âgés de moins de trois mois non vaccinés contre la rage, sous réserve que ces animaux soient accompagnés de leur document d’identification dûment complété et délivré conformément à l’article 20, et:
By way of derogation from Article 5(b), Member States may authorise the non-commercial movement of pet animals which are less than three months old and not vaccinated against rabies, provided that they are accompanied by their identification document duly completed and issued in accordance with Article 20, and either:

43. se félicite des nouvelles actions clés de «Jeunesse en mouvement», telles que la mise en place d'un site internet unique et central pour la mobilité, une carte pour la mobilité, qui complète et renforce le succès des cartes de jeune et d'étudiant déjà en place, et un passeport européen des compétences, qui devrait devenir un portefeuille d'apprentissage en ligne tout au long de la vie, qui améliorent les instruments utiles de la mobilité déjà existants; réclame en outre une amélioration de la visibilité de tous les programmes présents et à venir;
43. Welcomes the key new actions of the YoM initiative, such as a single central mobility website, a mobility card complementing and reinforcing the success of established youth and student cards and a European Skills Passport which is intended to become an online lifelong learning portfolio, all of which upgrade useful and already existing mobility tools; calls, moreover, for improved visibility for all existing and future programmes;

43. se félicite des nouvelles actions clés de "Jeunesse en mouvement", telles que la mise en place d'un site internet unique et central pour la mobilité, une carte pour la mobilité, qui complète et renforce le succès des cartes de jeune et d'étudiant déjà en place, et un passeport européen des compétences, qui devrait devenir un portefeuille d'apprentissage en ligne tout au long de la vie, qui améliorent les instruments utiles de la mobilité déjà existants; réclame en outre une amélioration de la visibilité de tous les programmes présents et à venir;
43. Welcomes the key new actions of the YoM initiative, such as a single central mobility website, a mobility card complementing and reinforcing the success of established youth and student cards and a European Skills Passport which is intended to become an online lifelong learning portfolio, all of which upgrade useful and already existing mobility tools; calls, moreover, for improved visibility for all existing and future programmes;

- améliorer les rapports entre les entreprises et le secteur public pour accélérer le mouvement complet vers une véritable culture d'innovation entre les entreprises, autorités publiques et le monde universitaire, en accordant une attention particulière à la propriété intellectuelle et au brevet européen ;
to improve relations between business and the public sector so as to speed up the complete transition towards a genuine culture of innovation between businesses, public authorities and academia, devoting particular attention to intellectual property and the European patent;

La mondialisation entraîne le mouvement complètement libre des capitaux qui traversent les frontières nationales, tant pour y entrer que pour en sortir, capitaux tellement souhaités par les propriétaires des capitaux.
Globalization brings the unfettered movement of capital across national boundaries, both entering and exiting, so desired by the owners of capital.

La proposition de directive Actuellement, le droit europeen prevoit une distinction entre mouvements de capitaux liberes au plan communautaire (listes A et B de l'annexe a la directive de 1960) et ceux pour lesquels les Etats membres peuvent maintenir des restrictions (listes C et D de la meme directive)/.- 3 - Si a terme (voir le programme de la Commission pour une libe- ration des mouvements de capitaux du mois dernier; note P-41), l'objectif est la liberation complete des mouvements de capi- taux, dans une premiere phase la Commission propose d'etendre la liberation des operations les plus directement necessaires au bon fonctionnement du marche commun et a une interconnexion des marches financiers des Etats membres.
The proposed directive Community law currently distinguishes between capital movements liberalized at Community level (Lists A and B annexed to the 1960 Directive) and those in respect of which Member States may maintain restrictions (Lists C and D annexed to the same Directive). While the eventual aim is the complete liberalization of capital movements, (see the Commission programme for liberalizing capital movements, presented in May; note P-41), the Commission is proposing as a first step the extension of liberalization of the transactions most directly necessary for the proper functioning of the common market and for the close linkage of the financial markets of the Member States.