Vertaling van "mots me manquent pour exprimer adéquatement mon admiration " (Frans → Engels) :

Les mots me manquent pour exprimer adéquatement l'impact qu'elle aura sur l'apprentissage et l'enseignement.
My words may not express adequately the impact on our teaching and learning; but I will try.

Même si les mots me manquent pour exprimer adéquatement mon admiration et ma gratitude, je veux remercier officiellement et publiquement tout ceux qui ont tant fait pour sauver des vies, des maisons, des commerces et des biens.
Although mere words cannot adequately express the admiration and gratitude deserved, I want to formally and publicly thank all of those who did so much to save lives, homes, businesses and property.

Honorables sénateurs, j'ai beaucoup admiré Al Graham durant toutes ces années, mais les mots me manquent pour lui exprimer ma gratitude pour l'aide qu'il m'a accordée lorsque j'étais leader du gouvernement après 1993.
Honourable senators, I admired Al Graham tremendously through all those years, but words cannot express my gratitude for his help and his energy as deputy leader when I was Leader of the Government after 1993.

Il est malaisé pour moi de m'exprimer au nom du groupe PPE-DE sur la liberté et l'Union européenne, essentiellement parce que mon groupe a connu des expériences personnelles qui illustrent tellement bien la défense de la liberté et qui sont si récents que je ne peux trouver les mots adéquats et suffisants pour expliquer la signification réelle et profonde de l'Union européenne pour notre groupe.
It is not easy for me to speak on behalf of the PPE-DE Group on freedom and the European Union, basically because there have been personal experiences in my Group which so typify the defence of freedom and which are so recent in their occurrence that I cannot find sufficient or adequate words to explain the deep and real meaning of the European Union for our Group.