Des restrictions semblables à celles qui s’appliquent aux grandes banques continueraient de s’appliquer aux deux grandes sociétés, La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers et Sun Life du Canada, Compagnie d’Assurance-Vie.
Restrictions similar to those applying to the large banks would continue to apply to the two larger companies, Manufacturers Life Insurance Company and Sun Life Assurance Company of Canada.