Vertaling van "motion vise donc " (Frans → Engels) :

Sa motion vise donc à donner suite à sa précédente motion.
So her motion is to act on her previous motion.

La motion vise donc à remplacer «is expected to», à la troisième ligne de la version française, par «shall», et aussi à remplacer «should» par «shall» à l'avant-dernière ligne du paragraphe 3.
The motion is expanded to propose an amendment on the third line with the word “shall” in place of “is expected to”, and on the second-last line of item three, to replace “should” with “shall”.

La motion vise donc à reporter la date limite au 30 juin.
So the motion would be to extend the current deadline until June 30.

Cette motion vise donc à prendre acte que des motions ont été proposées et adoptées par le comité.
This motion deals with the fact that the committee moved motions that were adopted by the committee.

La motion vise donc à obtenir cette information du ministère.
So this motion is to get this information from the department; I hope my colleagues will support it.