Traduction de «motion visait simplement » (Français → Anglais) :

La motion visait simplement à mettre sur pied le comité de la même manière que les comités permanents sont constitués en vertu du Règlement.
It was simply to establish the committee similar to the manner in which standing committees are established under the rules.

La motion visait simplement à permettre aux députés ministériels et aux députés de l'opposition de poser des questions à tour de rôle.
The essence of the motion was to just simply move the questioning back and forth between the government and the opposition side.

Ma motion visait simplement à dire qu'il y a apparence de parti pris.
The intent of my motion was simply to say that there's a perception of bias.

Ma motion visait simplement à attirer l'attention du Parlement sur l'urgence de la question.
My motion simply is bringing to the attention of Parliament that this is urgent.

Monsieur le Président, ma question visait simplement à savoir quelle est la motion qui fait présentement l'objet du débat?
Mr. Speaker, my question was simply, what is the motion currently under debate?