Vertaling van "motion quand viendra " (Frans → Engels) :

J'ai l'intention d'appuyer la motion quand viendra le temps du vote.
I will support the motion when we vote on it.

On peut peut-être se demander si elle va appuyer sa propre motion quand viendra le temps de voter.
We even wonder if it is going to support its own motion when the time comes to vote.

Quand viendra le temps de voter sur cette motion, disons aux Canadiens, oui nous allons supprimer cette taxe temporaire qui n'a plus sa raison d'être.
Let us simply stand in our place when the time comes to vote on this motion and say to Canadians that yes, we will eliminate a temporary tax which is no longer necessary and whose purpose has been served and that we will no longer tax Canadians on tax.

Quand viendra le tour de ce groupe, nous aborderons la motion no 3.
When we get to that grouping we will deal with Motion No. 3.

Ce n'est cependant pas une question que nous devrions éviter. Pour ces raisons, j'appuierai la motion quand viendra le temps de voter.
For those reasons, I will be supporting the motion when it comes to a vote.