Vertaling van "motion proposée améliorera notre " (Frans → Engels) :

Je ne pense donc pas que la motion proposée améliorera notre travail de manière substantielle et concrète.
Therefore, I do not see the proposed motion providing a meaningful and practical benefit to our work in this House.

Je vous remercie de m'avoir maintenant accordé la parole et de m'avoir donné l'occasion d'intervenir dans le débat sur ces cinq premières motions proposées à notre examen et visant à modifier le projet de loi C-19 et le Code canadien du travail.
I thank you for recognizing me now and giving me the chance to speak to the five first motions put forth for consideration to amend Bill C-19 and the Canada Labour Code.

La motion proposée par notre comité—non pas la motion de M. Prentice, mais la motion du comité—a été adoptée à la Chambre des communes.
The motion put forward by this committee not Mr. Prentice's motion, but this committee's motion went to the House of Commons and it passed.

Je pense qu'il est bon de relire la motion proposée par notre collègue, le député de Lac-Saint-Jean Saguenay:
In my opinion, it is always good to reread the motion by my colleague for Lac-Saint-Jean Saguenay:

La modification proposée par ma collègue améliorera notre sécurité personnelle, car elle nous donnera l'assurance que les délinquants sexuels, ceux que l'ont dit dangereux, ne seront pas libérés avant qu'on ait eu l'absolue certitude qu'ils ne risquent pas de faire du tort à nos enfants.
It will enhance personal security by providing us with the assurance that sex offenders, those offenders labelled dangerous, will not be released from prison until there is an absolute sign that there is no risk of their harming our children.