Traduction de «motion pourrait accroître » (Français → Anglais) :

Ce qu'il nous propose dans sa motion pourrait accroître l'indépendance des comités et même faire en sorte que les travaux se déroulent davantage dans un esprit constructif et non partisan.
What he proposes in studying this has the capacity to render committees more independent, potentially more constructive and less partisan in their workings.

Il se pourrait bien que quelqu'un veuille proposer une motion pour accroître ces deux budgets afin un éditeur, c'est-à-dire un réviseur français.
It may well be that someone will want to move a motion adding money to both budgets for the purpose of employing a French editor.

Nous estimons que la motion, si elle est adoptée et si elle devient la politique officielle du gouvernement, pourrait améliorer et accroître la protection assurée par cette Convention.
We think the motion, if successful and turned into policy by the government, would enhance and increase the protection provided by the convention.

Monsieur le Président, le ministre de la Justice pourrait-il nous dire pourquoi l'auteur de la motion d'aujourd'hui agit de façon totalement irresponsable en demandant aux fonctionnaires d'enfreindre la Loi sur la preuve au Canada pour lui permettre d'accroître son capital politique?
Mr. Speaker, would the Minister of Justice tell us why the mover of today's motion is completely irresponsible in asking government officials to break the law in the Canada Evidence Act in an attempt to further his own political gain?

On a dit que cette motion pourrait accroître la charge de travail du vérificateur général.
Reference was made that this motion actually may create more work for the auditor general.