Vertaling van "motion du sénateur andreychuk invite notre " (Frans → Engels) :

La motion du sénateur Andreychuk invite notre assemblée à examiner les modalités de l'application de la Charte canadienne des droits et libertés au Sénat.
Senator Andreychuk's motion essentially calls upon our chamber to review how the Canadian Charter of Rights and Freedoms is applicable in the Senate.

(Sur la motion du sénateur Andreychuk, le débat est ajourné).
On motion of Senator Andreychuk, debate adjourned.

La motion du sénateur Andreychuk serait tout aussi efficace s'il n'y était pas fait mention de ministres.
Senator Andreychuk's motion would be just as effective without identifying those ministers.

(Sur la motion du sénateur Andreychuk, la motion est ajournée.)
On motion of Senator Andreychuk, debate adjourned.

Le président : Le comité est saisi de la motion du sénateur Andreychuk.
The Chair: We have Senator Andreychuk's motion before the committee.