Traduction de «sénateur andreychuk invite » (Français → Anglais) :

La motion du sénateur Andreychuk invite notre assemblée à examiner les modalités de l'application de la Charte canadienne des droits et libertés au Sénat.
Senator Andreychuk's motion essentially calls upon our chamber to review how the Canadian Charter of Rights and Freedoms is applicable in the Senate.

J'ai apprécié, lors de la première session de la législature actuelle, que le sénateur Andreychuk invite le Sénat à demander au Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement d'élaborer un processus systématique concernant l'application au Sénat de la Charte canadienne des droits et libertés.
I welcomed Senator Andreychuk calling upon the Senate to refer to the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament the issue of developing a systematic process for the application of the Charter of Rights and Freedoms as it applies to the Senate of Canada in the first session of this Parliament.

L'honorable sénateur Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, présente le troisième rapport de ce Comité (budget—étude sur une invitation au Ministre des Affaires indiennes et du Nord—autorisation d'embaucher du personnel).
The Honourable Senator Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, presented its third report (budget—study on an invitation to the Minister of Indian and Northern Affairs—power to hire staff).

L'honorable sénateur Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, présente le huitième rapport de ce Comité (budget—étude sur une invitation au Ministre des Affaires indiennes et du Nord—autorisation d' embaucher du personnel).
The Honourable Senator Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, presented its eighth report (budget—study on an invitation to the Minister of Indian and Northern Affairs—power to hire staff).

L'honorable sénateur Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, présente le seizième rapport de ce Comité (budget—étude sur une invitation au ministre des Affaires indiennes et du Nord).
The Honourable Senator Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, presented its sixteenth report (budget—study on an invitation to the Minister of Indian and Northern Affairs).