Vertaling van "motion de mme nash pourrait " (Frans → Engels) :

Nous allons commencer par la motion de Mme Nash et je vais donner la parole à Mme Nash, s'il vous plaît. Merci, monsieur le président.
We'll start with the motion by Ms. Nash, and I will give the floor to Ms. Nash, please.

Je me demande si Mme Nash pourrait prendre quelques minutes pour nous expliquer ce que d'autres pays font dans ce domaine en particulier. Elle est censée prendre la parole après Mme McLeod, alors peut-elle vous répondre à ce moment-là?
I'm wondering if Ms. Nash could take just a minute and explain to us what other jurisdictions are doing related to this particular— She's speaking after Ms. McLeod, so can she address it at that point?

Je pense qu'à ce moment-là, la motion de Mme Nash pourrait être plus pertinente.
I think at that point Ms. Nash's motion might be more appropriate.

La séance sera suspendue pendant deux minutes, après quoi nous examinerons la motion de Mme Nash. Nous allons commencer par la motion de Mme Nash.
Members, we will suspend for two minutes, and then we will come back and address Ms. Nash's motion.

Je crois que cela pourrait apaiser. Cela ressemble beaucoup à la motion de Mme Nash que nous venons d'adopter et qui amène le ministre à venir le 13 mars.
I think that might allay some of— Again, my first reaction as the chair is that it is quite close to the motion that was proposed by Ms. Nash and adopted previously by the committee, which is why he's appearing on March 13.

- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voulais signaler, avant que Mme Emilia Franziska Müller ne commence, que le fait que l'écran affichant la liste des noms des orateurs a subi une défaillance pourrait expliquer pourquoi certaines personnes ne pourraient pas se rendre aux débats.
– Mr President, on a point of order, I wanted to announce, before Mrs Emilia Franziska Müller gets started, that the fact that the screen showing the list of names of the speakers has gone wrong may perhaps explain why people might not come to the debate.