Traduction de «motion aussi importante » (Français → Anglais) :

Pour une motion aussi importante, utilisée très rarement dans un parlement, ce n'est pas fort.
I heard nothing serious about you or about the Chair. I am not impressed with the fact that such an important motion, one that is very rarely used in parliament, has been moved.

Ce n'est pas tout le monde qui aura la chance de parler, mais tout le monde aura la chance de voter et de démontrer son appui à une motion aussi importante.
Not everyone will get to speak but everyone will get the opportunity to vote and show his or her support for such an important motion.

Je pense que nous devrions attendre d'avoir le quorum pour discuter d'une motion aussi importante.
I think we should wait until we have a quorum to discuss such an important motion.

Je voudrais le remercier d'avoir présenté une motion aussi importante.
I want to thank him for introducing such an important motion.

Je vous prie de ne pas vous servir de procédures de motions de procédure, qui ont exclusivement trait au travail de la séance en cours, pour soulever d’autres questions qui, aussi importantes soient-elles, ne peuvent servir aux demandes que vous introduisez.
Please do not make use of points of order procedures which relate exclusively to the work of the sitting under way to raise other issues which, however important they may be, cannot be used for the purpose of the kind of requests you are making.

Le député trouve-t-il normal que nous soyons obligés, nous, du Bloc québécois, lors d'une journée consacrée à l'opposition, de proposer une motion pour pouvoir débattre d'une motion aussi importante, ce qui devrait être acquis dans un système parlementaire provenant d'une démocratie?
Does the hon. member find it normal that the Bloc Quebecois has to use an opposition day to propose a motion to debate such an important issue? This should be a given in parliamentary system that is based on democracy?