Vertaling van "motion adoptée et mme faille dûment " (Frans → Engels) :

Des députés: D'accord (La motion est adoptée). Je déclare la motion adoptée et Mme Chow dûment élue première vice-présidente du comité.
Some hon. members: Agreed (Motion agreed to) I declare the motion carried, and Ms. Chow duly elected first vice-chair of the committee.

Des députés: D'accord (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Mme Chow dûment élue première vice-présidente du comité.
Some hon. members: Agreed (Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried and Ms. Chow duly elected as first vice-chair of the committee.

Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Mme Faille dûment élue deuxième vice-présidente du comité.
The Clerk: I declare the motion carried and that Ms. Faille is duly elected second vice-chair of the committee.

(La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Mme Davidson dûment élue vice-présidente du comité.
(Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried and Madam Davidson duly elected vice-chair of the committee.

(La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Mme Ratansi dûment élue présidente du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires.
(Motion agreed to) The Clerk: The motion is carried and I declare Madam Ratansi duly elected chair of the Standing Committee on Government Operations and Estimates.