M. Robert : Pour vous donner une idée de l'ampleur du problème, de 2000 à 2010, les coûts supplémentaires que cette nouvelle technologie a occasionnés à l'industrie, juste pour le moteur, s'élevaient à environ 20 000 $ par camion.
Mr. Robert: To give you an idea, from 2000 to 2010, the cost of this new technology to the industry just on the engine, the premium on an engine is roughly about $20,000.00 per truck.