Vertaling van "convertir un moteur coûte environ " (Frans → Engels) :

Je crois savoir que convertir un moteur coûte environ 18 000 $ et qu'un moteur au gaz naturel neuf coûte environ 10 000 $.
My understanding is that it costs about $18,000 to convert an engine, and to order that engine for natural gas consumption is about $10,000.

Il y aura évidemment des gains très importants quand on tient compte du fait que le taux d'efficacité d'un engin électrique pour convertir l'énergie — dans ce cas-ci l'électricité en mouvement — est de 75 à 95 p. 100. En comparaison, un moteur à combustion interne a un taux d'efficacité d'environ 20 à 25 p. 100. Pour chaque véhicule qu'on électrifierait, l'efficacité énergétique triplerait, ce qui serait un gain très important.
But there will clearly be very significant gains if one considers the fact that the rate of efficiency of an electrical device in converting energy—in this case, moving electricity—is between 75% and 95%. In comparison, an internal combustion engine has an efficiency rate of between 20% and 25%.

Le coût estimatif total de l'achat était de cinq milliards de dollars; les cellules et les moteurs ne représentaient qu'environ la moitié des coûts, les capteurs électroniques ASM représentant une bonne partie du reste.
The total estimated cost of the purchase was some $5 billion, although only about half of the costs were for the airframes and engines, the ASW electronic sensors accounting for a substantial portion of the rest.

Certains constructeurs automobiles ont clairement admis le potentiel des piles à combustible et entreprennent des efforts importants pour réduire le coût actuellement élevé des moteurs de voitures, en le faisant passer d'environ 5000 euros par Kilowatt à 50-100 euros par Kilowatt, ce qui est le coût d'une voiture classique.
Automotive manufacturers have clearly recognised the potential of fuel cells and are undertaking major efforts to reduce the current high cost for car engines of about 5000 Euro per Kilowatt to 50-100 Euro per Kilowatt, which is the cost of a conventional car.

Nous sommes en train d'investir environ 90 millions de dollars dans un projet là-bas dans le but de récupérer la chaleur perdue de ces moteurs à réaction pour la convertir en électricité.
We are spending about $90 million on a project there to capture the waste heat from those jet engines and convert it into electricity.