Vertaling van "moteur avaient entrepris " (Frans → Engels) :

Cette mesure législative n'a rien à voir avec la protection de l'environnement, mais elle a tout à voir avec la protection d'une industrie, soit l'industrie automobile (1610) Il convient de signaler que, avant que ce projet de loi ne soit présenté, Ethyl Corporation et l'Association des fabricants de véhicules à moteur avaient entrepris des négociations pour régler ce problème à l'extérieur de la Chambre.
It had nothing to do with that but everything to do with protecting the auto manufacturers' industry (1610) Before the bill came about both the Ethyl Corporation and the vehicle manufacturers' association were under negotiation to solve this problem outside of the House.

Je mentionne aussi les navires de «Victory» que les États-Unis construisaient depuis le milieu de la guerre, et je rappelle que les Britanniques avaient eux aussi entrepris, dès 1943, un programme de construction de navires plus efficaces et plus économiques, notamment des navires à moteurs.
I refer to the “Victory” class of ships of the United States, which they had been building since mid-war. The British had been engaged in a similar shipbuilding program, with new, efficient, economical ships, including motor ships, from 1943 onward.