Vertaling van "mortalité avait diminué " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, en octobre 2010, lorsqu'il y a eu le processus d'évaluation zonale du phoque gris, quelques scientifiques de l'IOB étaient convaincus que la mortalité naturelle avait diminué et que le stock de morue dans la zone 4VsW était en voie de rétablissement.
Also in October of 2010 when we had the grey seal ZAP, some BIO scientists were convinced that natural mortality had fallen and that the 4VsW cod stock was in recovery mode.

Monsieur Morrow, dans la présentation de M. Mohn, un graphique montrait, contrairement à ce que vous dites, que malgré une augmentation du nombre de phoques gris à l'île de Sable, le taux de mortalité de la morue de cinq ans ou plus n'avait pas augmenté, mais diminué.
Mr. Morrow, in the presentation by Mr. Mohn was a graph which showed, contrary to what you said, that although there has been a recent increase in the Sable Island grey seals, the mortality rate of the five-year-plus cod have gone down and not up.

Au Luxembourg, en 2000, la mortalité avait diminué de 24 p. 100. En Finlande, la diminution a été de 17 p. 100 et en Autriche, elle a été de 15 p. 100. En quelques années seulement, la baisse a été de 10 p. 100 en Irlande.
In Luxembourg morality plummeted 24% by 2000. In Finland the numbers dropped to 17% and in Austria 15%.