Traduction de «mort l’année dernière a toutefois soulevé quelques inquiétudes » (Français → Anglais) :

Le fait que la réforme du secteur public soit restée quasi au point mort l’année dernière a toutefois soulevé quelques inquiétudes.
The fact that reform of the public sector remained almost at a standstill last year has, however, raised some concerns.