Traduction de «mordant cependant nous » (Français → Anglais) :

Il importe de faire remarquer, toutefois, que la loi américaine relative aux espèces menacées a du mordant. Cependant, nous ne souscrivons pas à la méthode américaine de la carotte et du bâton, le groupe de travail sur les espèces en péril non plus.
It is important to note, however, that the United States has tough endangered species legislation, but we do not support their all stick and no carrot approach, and neither does the species at risk working group.

Cependant, étant donné l'intérêt du député pour l'environnement et son expertise en la matière, j'aimerais qu'il nous parle un peu plus de la raison pour laquelle l'accord auxiliaire sur l'environnement n'a aucun mordant.
However, given the hon. member's extensive expertise and interest in the environment, I would like him to comment a little bit more and explain why the side agreement on the environment seems to have absolutely no teeth.