Traduction de «moraux car cela » (Français → Anglais) :

Nous ne pouvons nous contenter de condamner cette situation, ce qui reviendrait à prêcher dans le désert. Nous devons faire quelque chose pour y mettre fin. Pour cela, nous pouvons faire pression sur le gouvernement congolais car ce ne sont pas que les rebelles mais aussi les forces armées qui se livrent à ces atrocités dont le but est d'humilier les femmes et de saper les fondements moraux de leur société.
We must not merely agree to condemn it, since this could make us a voice crying in the wilderness: we have to do something to stop it, and what we can do is put pressure on the Congolese Government, because it is not just the rebels, but also its armed forces, who are carrying out these kinds of atrocities, aimed at humiliating women and undermining the moral foundations of the society in which they live.

Nous ne sacrifierons pas le peuple serbe à nos nobles objectifs moraux car cela pourrait signifier la mort de milliers de personnes en Serbie et en Yougoslavie.
We shall not sacrifice the Serbian people to our noble and moral objectives, because that would mean that perhaps thousands of people in Serbia and Yugoslavia might die for them.

Cela aurait pu paraître une bonne idée à l'époque, mais, bien sûr, M. Snow s'y était opposé car il considérait que cela violait ses droits moraux.
It may have looked like a good idea at the time, but of course Mr. Snow objected; this was a violation of his moral rights.