Traduction de «moore chers collègues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cher Collègue
My Dear Colleague

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Wilfred P. Moore : Chers collègues, c'est manifestement un abus d'intention et de procédure.
Hon. Wilfred P. Moore: Colleagues, this is clearly an abuse of purpose and process.

L'honorable Wilfred P. Moore : Chers collègues, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Wilfred P. Moore: Colleagues, my question is for the Leader of the Government in the Senate.

Le sénateur Moore : Chers collègues, j'aimerais avoir la réponse du sénateur Brazeau. Avez-vous déjà demandé à comparaître devant un comité sénatorial, en présence de votre avocat?
Senator Moore: Colleagues, I'd like to know from Senator Brazeau, did you ask at any time to appear before any Senate committee with legal counsel?

Le sénateur Moore : Monsieur le Président, chers collègues, je vous remercie.
Senator Moore: Thank you, Mr. Speaker and colleagues.

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): J'aimerais proposer la candidature de M. Moore comme vice-président pour l'opposition (La motion est adoptée) Le président: Merci, chers collègues.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): I would like to nominate Mr. Moore for opposition vice-chair (Motion agreed to) The Chair: Thanks, colleagues.