Traduction de «monétaire canadienne totale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique monétaire canadienne [ politique monétaire du Canada ]
Canada's monetary policy [ Canadian monetary policy ]

dépense monétaire totale
total money spending

Pauvreté des enfants au Canada : Examen des tendances de la profondeur et de l'incidence du point de vue du revenu monétaire total, de 1975 à 1992
Child Poverty Trends in Canada: Exploring Depth and Incidence from a Total Money Income Perspective, 1975 to 1992

recettes totales de la famille | revenu monétaire de la famille
household net cash income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette politique est totalement différente de la politique monétaire canadienne.
It is an entirely different story than Canadian monetary policy.

Fondamentalement, sur le plan de la politique monétaire, lorsque nous majorons et baissons les taux d'intérêt, nous influons sur le niveau de la demande totale dans l'économie canadienne.
Fundamentally, in terms of running monetary policy, what we do by raising and lowering interest rates is to influence the level of total demand in the Canadian economy.

La masse monétaire canadienne totale est d'environ 600 milliards de dollars canadiens, soit près de 400 milliards de dollars américains. En comparaison, la masse monétaire américaine s'élève, elle, à près de 6 000 milliards de dollars américains, en hausse d'environ 10 p. 100 en 1998 par rapport à 1997.
The Canadian money supply totals approximately $600 billion Canadian, or almost $400 billion U.S. In comparison, the American money supply is close to $6,000 billion U.S. and increased by approximately 10% in 1998 over 1997.