Vertaling van "monétaire ait vraiment " (Frans → Engels) :

Le ministre des Finances dit-il vraiment qu'il s'oppose à ce que la Banque du Canada ait recours à une politique monétaire normale pour stimuler l'économie?
Is the finance minister really saying that he opposes the Bank of Canada using normal monetary policy to stimulate the economy?

Faut-il vraiment qu'il y ait un échange monétaire pour que l'activité soit considérée comme étant commerciale?
Do we actually need money to change hands in order for this to be considered a commercial activity?

Avez-vous réfléchi à ces cycles et pensez-vous que la dynamique de la gestion de la politique économique et monétaire ait vraiment changé?
I wonder whether or not you have any thought about these cycles and whether you feel the dynamics of economics and monetary policy management have really changed.