Vertaling van "monétaire a nommé pierre " (Frans → Engels) :

Francine Lalonde nomme Pierre Paquette comme représentant du Bloc Québécois au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux.
Francine Lalonde nominated Pierre Paquette to be the Bloc Québécois member of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment.

Je me nomme Pierre Lampron.
My name is Pierre Lampron.

M. Pierre Moscovici, le membre de la Commission chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a quant à lui déclaré: «L'Europe est entrée dans sa cinquième année consécutive de croissance, soutenue par des politiques monétaires favorables à la relance, par une solide confiance des entreprises et des consommateurs et par la progression du commerce mondial.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Europe is entering its fifth consecutive year of growth, supported by accommodative monetary policies, robust business and consumer confidence and improving world trade.

Le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pierre Moscovici , a pour sa part déclaré: «Les Européens peuvent tirer une juste fierté de ces chiffres, qui confirment une fois de plus le rôle prééminent de l'UE et de ses États membres dans le financement public de l'action climatique en faveur des pays développés.
Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pierre Moscovici said: "Europeans can be rightly proud of these figures, which confirm once again that the EU and its Member States lead the way in providing public climate finance for developing countries.

Le dernier jour de son mandat, le 29 juin 1984, avant de passer les rênes du gouvernement à John Turner, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a nommé Pierre De Bané au Sénat.
On his last day in office, June 29, 1984, and before turning the government over to John Turner, Prime Minister Pierre Elliott Trudeau appointed Pierre De Bané to the Senate.

5. Les quatre représentants de la BCE nommés par le conseil des gouverneurs n’exercent pas de fonctions en rapport direct avec les fonctions monétaires de la BCE.
5. The four representatives of the ECB appointed by the Governing Council shall not perform duties directly related to the monetary function of the ECB.

11.2. Conformément à l'article 283, paragraphe 2, deuxième alinéa, dudit traité, le président, le vice-président et les autres membres du directoire sont nommés par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée, sur recommandation du Conseil et après consultation du Parlement européen et du conseil des gouverneurs, parmi des personnes dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues.
11.2. In accordance with the second subparagraph of Article 283(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council.

Le président, le vice-président et les autres membres du directoire sont nommés par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée, sur recommandation du Conseil et après consultation du Parlement européen et du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, parmi des personnes dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues.
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.

Au Québec, un homme nommé Pierre-Hugues Boisvenu s'occupe des victimes.
In Quebec, a man named Pierre-Hugues Boisvenu works with victims.

Madame Kinch, je vais vous demander tout à l'heure de nous dire si ces 10 coupures de postes au Québec sont les seules qui seront effectuées, mais j'aimerais tout d'abord, en ce 1 mai, vous parler d'un travailleur en particulier qui se retrouve aujourd'hui sans emploi, et j'ai nommé Pierre Landry.
Ms. Kinch, in a moment I'm going to ask you to confirm if these 10 job cuts in Quebec are the only ones that will be made, but before I do that, it being May 1, I want to note one worker in particular who is today out of a job, who is Pierre Landry.