Vertaling van "monétaire a nommé karin riis-jørgensen rapporteur " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Karin Riis-Jørgensen rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Karin Riis-Jørgensen rapporteur at its meeting of 11 September 2001.

Rapporteur: Karin Riis-Jørgensen Rapporteur pour avis (*): Jaime Valdivielso de Cué, commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
Rapporteur: Karin Riis-Jørgensen Draftsman (*): Jaime Valdivielso de Cué, Committee on Industry, External Trade, Research and Energy

Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog, John Purvis (vice-présidents), Luis Berenguer Fuster (rapporteur - suppléant Fernando Pérez Royo), Generoso Andria, Hans Udo Bullmann, Ieke van den Burg (suppléant Pervenche Berès), Bert Doorn (suppléant Ioannis Marinos), Robert Goebbels, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Astrid Lulling, Helmuth Markov (suppléant Armonia Bordes), Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Karin Riis-Jørgensen, Olle Schmidt et Helena Torres Marques.
The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chairwoman; José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog and John Purvis vice-chairmen; Luis Berenguer Fuster, rapporteur (for Fernando Pérez Royo), Generoso Andria, Hans Udo Bullmann, Ieke van den Burg (for Pervenche Berès), Bert Doorn (for Ioannis Marinos), Robert Goebbels, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Astrid Lulling, Helmuth Markov (for Armonia Bordes), Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Karin Riis-Jørgensen, Olle Schmidt and Helena Torres Marques.

Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Karin Riis-Jørgensen rapporteur pour avis.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Karin Riis-Jørgensen draftsman at its meeting of 9 October 2001.

Au cours de sa réunion du 24 avril 1996, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé Mme Riis-Jørgensen rapporteur pour avis.
At its meeting of 24 April 1996, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mrs Riis-Jørgensen draftsman.