D'après ce que je peux voir—et je vais demander à mon collègue qui a suivi de beaucoup plus près que moi les séances de ces sous-comités et du comité directeur—, très peu de ministères, sinon aucun, se sont montrés très enthousiastes à cette idée-là.
To my knowledge - and I will defer to my colleague who has followed the proceedings of the sub-committees and steering committee more closely than I have - very few, if any, departments have been very enthusiastic about this idea. As I see it, that's one of the major stumbling blocks.
