Vertaling van "montrée très préoccupée " (Frans → Engels) :

Celle-ci s’est montrée très préoccupée lorsqu’il a été décidé, par vote, de rejeter cette proposition. Les groupes impliqués avaient sans doute leurs raisons, mais l’une des conséquences est que de nombreuses questions relatives à la sécurité routière ont également été rejetées.
There was a lot of concern in committee when the vote was taken to reject this proposal and no doubt the groups involved had reasons for doing that, but one of the consequences was that many road safety issues were then rejected also.

Depuis 2003, lorsqu'un juge ontarien a déclaré inconstitutionnelle la définition actuelle du mariage, la communauté chinoise, qui comprend les églises et les autres groupes communautaires laïcs, s'est montrée très préoccupée et a réagi vigoureusement à l'idée de redéfinir ainsi le mariage.
Since 2003, when an Ontario judge declared the current definition of marriage to be unconstitutional, the Chinese community, which includes the churches and other non-religious community groups, has been very concerned and has reacted very strongly against the redefinition of marriage.

La Commission s'est montrée très préoccupée par la volonté américaine de minimiser le danger identifié par les scientifiques.
The Commission was deeply concerned about the United States (US) attempt to belittle the risk which the scientists have identified.