Vertaling van "montréal-paris avait diminué " (Frans → Engels) :

On soutenait qu'il existait peu de disparités régionales et que le prix moyen d'une liaison Montréal-Paris avait diminué de 26 p. 100 entre 1987 et 1997.
It argued that regional disparities were minimal and that the average cost of a ticket from Montreal to Paris had fallen by 26 per cent between 1987 and 1997.

M. Lee Morrison: À la page 33, vous dites que le prix moyen d'une liaison Montréal-Paris a diminué de 26 p. 100 entre 1987 et 1997.
Mr. Lee Morrison: On page 33, you say that the average fare on the Montreal-Paris route decreased by 26% between 1987 and 1997.

Par exemple, à St. John's, à Terre-Neuve, la part de marché est passée de 8,7 à 17,9 p. 100 et à Québec, de 22,3 à 23,8 p. 100. J'ai souligné qu'à Montréal, elle avait diminué de 1 p. 100, de 19,7 à 18.7 p. 100.
For example, St. John's, Newfoundland, went up from 8.7% to 17.9%, Quebec City from 22.3% to 23.8%. I did note that Montreal had declined by 1%, from 19.7% to 18.7%.

Le prix moyen d'une liaison Montréal-Paris a diminué de 26 p. 100 entre 1987 et 1997.
The average air fare paid on the Montreal-Paris route decreased 26 per cent between 1987 and 1997.

Oui, il ne faut pas se leurrer.Si vous considérez Paris et l'Euro-tunnel, les chiffres ne mentent pas: après sept mois d'exploitation le trafic aérien entre Paris et Londres avait diminué de 50 p. 100. D'un autre côté, il faut se rendre compte que le moyen de transport de base.Et à l'heure actuelle, avec la déréglementation et tout ce qui se passe dans ce secteur, les compagnies aériennes vont continuer à gagner beaucoup d'argent.
Yes, there is no doubt, there is no hiding.If you look at Paris and the Euro-tunnel, I think the figures are there. After seven months of operation, there was a reduction by 50% of the airline traffic between Paris and London, yes. But you have to realize that the basic transport.and right now with the deregulation and with what they're doing, the airline businesses are still going to make a lot of money.