Vertaling van "montréal puisse perdre " (Frans → Engels) :

Il est inimaginable qu'une vieille franchise comme celle des Canadiens de Montréal puisse perdre sa position sur la scène sportive canadienne.
It is unimaginable that a veteran franchise such as the Montreal Canadiens could simply lose its position in the Canadian sports scene.

À Montréal, on risque de perdre de 5 000 à 10 000 emplois et il n'y avait personne au bout du fil pour dire pourquoi le gouvernement laissait aller les choses ainsi, ou, s'il y avait un problème est-ouest au Canada, on puisse au moins en parler clairement.
In Montreal, between 5,000 and 10,000 jobs could be lost, yet no one was there to explain why the government was letting things develop in such fashion or, if there is an east-west problem in Canada, to let us at least talk openly about it.