Vertaling van "montréal apprécie beaucoup " (Frans → Engels) :

Le sénateur Jaffer : Quiconque connaît votre travail à Montréal apprécie beaucoup tout ce que vous faites pour la collectivité.
Senator Jaffer: Anyone who knows of your work in Montreal is very appreciative of the extensive work you do for the community.

Je comprends, car je suis allé visiter moi-même Montréal et j'ai beaucoup apprécié cela.
I understand, because I visited Montreal myself and I really appreciated the opportunity.

Je suis de ceux qui apprécient beaucoup le fait que dans les petits villages du Manitoba, dont mon village natal, par exemple, la caisse populaire est toujours présente, alors que la Banque Royale et la Banque de Montréal ont quitté.
I, just like many people, really appreciate the fact that small villages in Manitoba, like the village in which I was born, for example, still have a credit union, despite the departure of the Royal Bank and the Banque de Montréal.

Elle attaque les criminels à l'endroit où cela leur fait le plus mal, c'est-à-dire dans leur portefeuille (1545) M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, j'ai beaucoup apprécié l'intervention de mon collègue de la région de Montréal.
It is one which is targeted at fighting crime in the most effective way—by taking the profit out of it (1545) Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I really enjoyed the remarks of my colleague from the Montreal area.

J'ai apprécié le rappel que vous avez fait du love-in de Montréal, pour lequel beaucoup d'autobus en provenance surtout de l'Ontario avaient été nolisés et pour lequel la rémunération des participants pour la journée n'avait pas été comptabilisée.
I appreciated your reminder of the love-in in Montreal with all the chartered buses coming from Ontario and with no official accounting of the day's compensation of the participants.