Traduction de «montré extrêmement dévoué » (Français → Anglais) :

J’espère que vous ne me trouverez pas trop partisane si j’affirme que, bien que la fonction de Lord Ashdown ait été sujette à controverse, il s’est montré extrêmement dévoué à l’avenir européen de la Bosnie, en l’assistant sur le chemin qui la mène de Dayton à Bruxelles.
I hope you will not find me too partisan if I say that, while Lord Ashdown’s tenure has not been without controversy, he has demonstrated enormous dedication to the cause of Bosnia’s European future, helping it on the road from Dayton to Brussels.

Ils se sont montrés francs, honnêtes et dévoués dans leurs efforts en vue d'établir un climat de coopération et dans leur souci d'obtenir des résultats dans cette situation extrêmement difficile et dangereuse.
They have all been upright, honest and dedicated in their efforts to set a tone of cooperation and determination for success on this tremendously difficult and dangerous issue.