Vertaling van "montrera aussi clairement " (Frans → Engels) :

Pour conclure, je souhaite souligner que l’accord de libre-échange UE-Corée n’apportera pas seulement des avantages importants aux exportateurs européens vers le marché coréen, mais il montrera aussi clairement notre détermination à profiter des débouchés dans les principales économies asiatiques.
To conclude, I wish to emphasise that the EU-Korea FTA will not only provide important benefits for European exporters to the Korean market, but will also be a clear signal of our determination to pursue new opportunities in key Asian economies.

C'est très bien mais c'est aussi, et surtout, en se focalisant sur ces causes structurelles que la Commission montrera qu'elle a saisi toute l'ampleur de la crise et qu'elle reconnaît que sa responsabilité et celle de l'Union sont clairement engagées dans ce qui arrive aujourd'hui.
This is excellent news, but it is mainly by focusing on these structural causes that the Commission will show that it has grasped the extent of the crisis and that it recognises that both it and the EU are fully accountable for what happens today.

J’espère aussi que ce système montrera très clairement notre détermination, tant aux États-Unis qu’à la Russie - particulièrement à la Russie - dont la ratification du protocole est si importante.
I hope also that it will send out a very clear signal about our determination, both to the United States and to Russia – particularly to Russia – whose ratification of the Protocol is so important.

De plus, ce Budget montrera clairement que notre objectif pour 1997-1998, un déficit de 17 milliards de dollars ou 2 p. 100 du PIB, sera lui aussi atteint.
Moreover, today, we will make it clear that our deficit target for 1997-98, $17 billion or 2 per cent of GDP, is also secure.