Vertaling van "montrer très judicieux " (Frans → Engels) :

J'avais demandé au député de se montrer très judicieux dans le choix de ses mots. Je passerai donc à un autre député.
I had asked the hon. member to please be judicious in his words and I will pass on.

J'invite le chef de l'opposition à se montrer très judicieux en posant ses autres questions.
I would ask the hon. Leader of the Opposition to be very judicious in posing his other questions.

Nous devons donc nous montrer très judicieux au moment d'établir certains marchés.
So we have to be very judicious when establishing some of those contracts.

J'invite fortement les députés, ou je le leur recommande fortement, expression également utilisée dans un autre contexte, à se montrer très judicieux dans le choix de leurs mots.
I would strongly urge members, or strongly recommend, which is another expression that has been used in a different context, to be very judicious, please.

Je l'invite à se montrer très judicieux dans le choix de ses mots.
I invite him to be very careful in his choice of language.