Vertaling van "montrent quelques signes " (Frans → Engels) :

Certains indicateurs nationaux montrent aussi quelques signes d'amélioration pour le risque de pauvreté et les revenus relativement modestes, alors que le coefficient de Gini enregistre une hausse sensible.
Nationally selected indicators also show some improvement in poverty risks and relative low income; whilst the GINI co-efficient shows a slight increase.

Toutefois, les indicateurs pour la première moitié de 2013 montrent quelques signes de reprise.
However, indicators for the first half of 2013 show some signs of recovery.

Les ponts, les routes, les aqueducs et les centres de traitement des eaux usées—pour n’en nommer que quelques-uns— montrent tous des signes de détérioration et de défaillance possible.
Bridges, roads, water systems, waste treatment centres—the lists goes on, have all shown signs of deterioration and potential failure.