Traduction de «montre raisonnablement optimiste » (Français → Anglais) :

Elle a indiqué aux agents canadiens, la semaine dernière, que l'OSCE se montre raisonnablement et prudemment optimiste en ce qui a trait à la sécurité au Kosovo.
It indicated to Canadian officials last week that the OSCE is guardedly reasonably optimistic regarding the security situation in Kosovo.

En bref, après la quatrième et dernière réunion préparatoire, la présidence se montre raisonnablement optimiste quant à la prochaine Conférence de Monterrey.
To sum up, following the fourth and last preparatory meeting, the Presidency is quite optimistic about the forthcoming Monterrey Conference.