Deuxièmement, à propos de la question de Monte Solberg concernant les allégements fiscaux pour les sociétés, pour les fins du compte rendu, pourriez-vous confirmer le fait qu'en vertu de l'entente entre votre gouvernement et le NPD, on prévoit explicitement que la réduction du taux général d'imposition des sociétés de 21 p. 100 à 19 p. 100, telle que prévue par l'actuelle loi d'exécution du budget entre 2008 et 2010, sera retranchée du projet de loi C-43, la loi d'exécution du budget?
Secondly, with respect to Monte Solberg's question about corporate tax breaks, just for the record, would you clarify that in fact the agreement between your government and the NDP states explicitly that the general corporate income tax rate reduction from 21% to 19%, as listed in the present budget implementation bill between 2008 and 2010, will be removed from Bill C-43, the budget implementation bill?
