Vertaling van "montants étaient assez " (Frans → Engels) :

Est-ce que vous avez eu des représentations de la part des provinces, qui disaient que les montants étaient trop élevés ou pas assez élevés?
Have any provinces argued that the investment amount required is too high or too low?

Mme Huguette Tremblay: Dans le cas des salons, j'ai reçu de Groupaction des factures à payer dont les montants étaient quand même assez élevés, et il n'y avait pas de pièces justificatives.
Ms. Huguette Tremblay: With respect to the shows, I received invoices from Groupaction for amounts that were fairly high, and there were no supporting documents.

Je ne me rappelle pas du montant exact, mais je pense que quelqu'un a calculé ce qu'Al-Qaïda a dû dépenser pour les attentats du World Trade Centre, et c'était deux ou trois centaines de milliers de dollars ce qui, tout compte fait, est assez peu d'argent (0925) [Français] M. Yvan Loubier: Si je vous pose la question, c'est parce qu'au moment où les talibans sont tombés en Afghanistan, on a dit que le groupe Al-Qaïda et les talibans étaient fortement financés par la production de stupéfiants en Afghanistan.
I can't remember the exact number, but I think somebody at one point figured out what it might have cost al-Qaeda to undertake the World Trade Center attack, and it was a couple of hundred thousand dollars, which, in the scheme of things, is relatively small (0925) [Translation] Mr. Yvan Loubier: I am asking the question because when the Taliban regime in Afghanistan fell, it appeared that Al-Qaeda and the Taliban were receiving considerable funding originating in the proceeds of drug production in Afghanistan.

La Biélorussie s'est plainte de ce que ses contingents n'étaient pas assez importants et a présenté une série de demandes en vue d'obtenir des augmentations exceptionnelles des montants prévus.
Belarus has complained that its quotas are not important enough and has presented a number of requests for exceptional increases in the amounts foreseen.

Certains montants étaient assez importants.
Some of the amounts were quite large.