Traduction de «montants globaux octroyés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant à octroyer à l'importation
amount to be granted on imports

octroyer un montant de dommages-intérêts
give a relief in damages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition n'aura aucune incidence sur les montants globaux octroyés au titre du budget de l'UE pour le financement des partis et des fondations politiques.
There will be no impact on the overall amounts made available under the EU budget for funding of political parties and foundations.

9. réclame une plus grande cohérence dans le mandat extérieur de la BEI, tant en ce qui concerne un volume de fonds suffisant pour toute la période correspondant au nouveau mandat que leur répartition par zone géographique; pointe le niveau insuffisant des prêts octroyés à l'Amérique latine, qui représentent 2,5% seulement du montant total des prêts destinés à des projets hors de l'UE; se félicite de la nouvelle initiative qui conjugue des prêts de la BEI et des aides non remboursables de l'UE en faveur de projets régionaux d'infrastructures en Afrique, ainsi que d'autres initiatives visant à soutenir un agenda pour le développement de l'Afrique, lequel agenda doit être défini sur la base de critères de durabilité en termes environnementaux, sociaux et économiques; engage la BEI à mettre en place, conjointement avec les prêts globaux destinés aux pays méditerranéens associés, une assistance technique au développement et à la réforme du secteur financier local;
9. Calls for greater consistency in the EIB's external mandate both with regard to the sufficiency of funds for the whole period of the new mandate and their distribution by geographical area; points out that the loans granted to Latin America are insufficient, representing only 2,5 % of those devoted to projects outside the European Union; welcomes the new initiative combining EIB loans with EU grant aid for regional infrastructure projects in Africa as well as other initiatives that support an African development agenda that must be developed on the basis of sustainability criteria, in environmental, social and economic terms; urges the EIB, in conjunction with global loans for Mediterranean partner countries, to implement technical assistance in order to help develop and reform the local financial sector;

9. réclame une plus grande cohérence dans le mandat extérieur de la BEI, tant en ce qui concerne un volume de fonds suffisant pour toute la période correspondant au nouveau mandat que leur répartition par aire géographique; pointe le niveau insuffisant des prêts octroyés à l'Amérique latine, qui représentent 2,5% seulement du montant total des prêts destinés à des projets hors de l'UE; se félicite de la nouvelle initiative qui conjugue des prêts de la BEI et des aides non remboursables de l'UE en faveur de projets régionaux d'infrastructures en Afrique, ainsi que d'autres initiatives visant à soutenir un agenda pour le développement de l'Afrique, lequel agenda doit être défini sur la base de critères de durabilité en termes environnementaux, sociaux et économiques; engage la BEI à mettre en place, dans le cadre des prêts globaux destinés aux pays méditerranéens associés, une assistance technique au développement et à la réforme du secteur financier local;
9. Calls for greater consistency in the EIB’s external mandate both with regard to the sufficiency of funds for the whole period of the new mandate and their distribution by geographical areas; points out that the loans granted to Latin America are insufficient, representing only 2,5 % of the total devoted to projects outside the European Union; welcomes the new initiative combining EIB loans with EU grant aid for regional infrastructure projects in Africa as well as other initiatives that support an African development agenda that must be developed on the basis of sustainability criteria, in environmental, social and economic terms; urges the EIB, in conjunction with global loans for Mediterranean partner countries, to implement technical assistance in order to help develop and reform the local financial sector;

Un montant supplémentaire de 7 milliards d’EUR a été octroyé à des banques partenaires sous forme de lignes de crédit (appelées prêts globaux) destinées à financer des projets mis en œuvre par des PME et des investissements publics de petite dimension.
A further EUR 7bn was made available as credit lines (global loans) to partner banks for the financing of SME ventures and smaller-scale public investment.

Depuis 1990, la BEI a octroyé six prêts globaux à cinq banques partenaires en Bulgarie, pour un montant total de 120 millions d'EUR.
Since 1990, the EIB has signed six global loan facilities for a total amount of EUR 120 million with five partner banks in Bulgaria.

A ce dernier prêt le montant des prêts globaux octroyés au groupe 3i s'élève à 250 millions d'UKL; ils ont permis jusqu'à présent de créer 25 000 emplois.
With this loan 3i Group PLC has now had global loans totalling £250 million, which have up until now created over 25,000 jobs.

Avec ce prêt, les prêts globaux octroyés à la Clydesdale BankPLC s'élèvent au montant total de 25 millions d'UKL et 2 000 emplois ont été créés jusqu'à présent, dont la majoritéàStrathclyde également.
With this loan Clydesdale Bank PLC has now had global loans totalling Pounds 25 million, which have up until now created 2,000 jobs, the majority also in Strathclyde.