Vertaling van "montant sera ensuite " (Frans → Engels) :

Le directeur administratif décide ensuite du montant de la subvention qui sera octroyée en fonction des ressources financières disponibles.
The Administrative Director shall then decide on the amount of the grant to be awarded based on the available financial resources.

Ce montant sera ensuite réinjecté dans de nouveaux appels à propositions en vue de futurs projets destinés à promouvoir des mécanismes de financement novateurs, à renforcer la participation des investisseurs privés et à continuer d’améliorer l’interopérabilité du RTE-T grâce aux systèmes de gestion du trafic.
This amount will be subsequently re-injected into new calls preparing future projects, promoting innovative financing, enhancing the participation of private investors as well as continuing to enhance the interoperability of the TEN-T through traffic management systems.

À partir de ce niveau minimum, ce sera ensuite sur la base du rendement que sera établi le montant de la prime dans chaque cas particulier, afin d'assurer l'efficacité de la mesure d'arrachage.
Taking that minimum level as a starting point, the amount of premium will be established in each specific case on the basis of yield, to ensure that the grubbing-up measure is effective.

Le montant de la prime sera ensuite dégressif tout au long des cinq années d’application du régime. Pour éviter des difficultés d’ordre social ou environnemental, il sera permis aux États membres de limiter l’arrachage des vignobles situés en zones de montagne ou de forte déclivité ainsi que dans les régions écologiquement sensibles et d’interrompre l’arrachage si la superficie totale cumulée des opérations atteint 10 % de leur domaine viticole.
To avoid social or environmental problems, Member States will be allowed to limit grubbing-up in mountains and steep slope vineyards and in environmentally sensitive regions and stop grubbing-up if the total reaches 10 percent of country's area under vines.

Ensuite, pour la période 2007–2008, le montant sera augmenté sous réserve de l'autorisation de l'autorité budgétaire afin de couvrir le coût de nouvelles actions qui ne sont pas encore mises en œuvre .
Thereafter, for the period 2007-2008, this amount will be increased, subject to an authorisation by the budgetary authority, in order to cover the costs of new actions not yet implemented.

Ensuite, pour la période 2007–2008, le montant sera augmenté sous réserve de l'autorisation de l'autorité budgétaire afin de couvrir le coût de nouvelles actions qui ne sont pas encore mises en œuvre.
Thereafter, for the period 2007-2008, this amount will be increased, subject to an authorisation by the budgetary authority in order to cover the costs of new actions not yet implemented

Un document de travail présentant la situation en ce qui concerne les montants restants à liquider (RAL), ventilés par ligne budgétaire, sera ensuite transmis chaque année à l'autorité budgétaire, en même temps que l'avant-projet de budget.
A working document setting out the situation as regards outstanding commitments (RAL), broken down by budget heading, will subsequently be forwarded each year to the budgetary authority at the same time as the preliminary draft budget.

Ce montant sera ensuite majoré lorsqu'existent des circonstances aggravantes et minoré pour tenir compte des circonstances atténuantes.
It will then be raised when aggravating circumstances exist or reduced to take account of attenuating circumstances.

Afin que l'accord entre effectivement en vigueur, assorti de l'octroi des 12 milliards d’euros d'aide au titre du FED et des 1.7 milliards d’euros de prêts de la Banque européenne d’investissement, sur cinq ans, il doit être ratifié, en plus de la Communauté européenne, par 92 parlements nationaux des États parties à l'accord. L'accord, notamment le montant du FED, sera ensuite révisé tous les 5 ans, après négociations entre les États ACP et l'UE.
Before the Agreement can enter into force, bringing with it EUR 12 000 000 000 of EDF aid and EUR 1 700 000 000 in EIB loans over five years, it has to be ratified by the European Community and the 92 national parliaments of the states party to the agreement. The agreement, and the amount of EDF aid in particular, will be revised every five years, after negotiations between the ACP and EU states.

Cette probabilité est ensuite multipliée par le montant annuel de la pension du conjoint qui sera payable au cours de ladite année.
That probability shall then be multiplied by the annual amount of spouse's pension that will become payable in the current year.