Traduction de «montant annuel inchangé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant annuel autorisé
annual total authorized

montant annuel normal
standard annual rate

montants annuels prévisionnels
estimated annual appropriations

montant annuel de l'impôt foncier
annual property taxes

montant annuel de la rente
annual annuity amount

montant estimatif du versement annuel ultime
estimated ultimate annual payment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais en ce qui concerne 2010, la Commission a été invitée au cours de la conciliation budgétaire à présenter une programmation financière révisée en vue d’assurer une progression ordonnée des montants prévus pour la période 2010-2013 tout en gardant le niveau de marge annuelle inchangé.
However, as far as 2010 is concerned, the Commission has been invited, during the budgetary conciliation phase, to present a revised financial programme designed to ensure the ordered progression of the amounts planned for the period 2010–2013 while retaining an unchanged annual margin level.

Les plafonds de l'aide au tabac restent inchangés et le montant annuel maximal pouvant être transféré se chiffrerait à 16,897 millions d'euros (337,937 millions x 5 % = 16,897 millions d'euros).
The ceilings on tobacco aid remain unchanged and the maximum annual amount which can be transferred amounts to EUR 16,897 million (EUR 337,937 million x 5% = EUR 16,897 million).

3. Les États membres peuvent maintenir inchangé le montant des exonérations en vigueur lors de l’adaptation annuelle prévue au paragraphe 1 si la conversion des montants des exonérations exprimés en euros aboutissait, avant l’arrondissement prévu au paragraphe 2, à une modification de l’exonération exprimée en monnaie nationale de moins de 5 % ou à un abaissement de cette exonération.
3. Member States may continue to apply the amounts of the exemptions in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1, if conversion of the amounts of the exemptions expressed in euro leads, before the rounding-off provided for in paragraph 2, to an alteration of less than 5 % in the exemption expressed in national currency or to a reduction in that exemption.

Le montant annuel d'un million d'euros reste inchangé, cette prorogation correspondant à un budget total de 7 millions destiné à couvrir les besoins jusqu'à la fin 2013.
The annual allocation of EUR 1 m remains unchanged; the extension implies a total budget of EUR 7 m to cover requirements up to the end of 2013.

Le rapporteur signale encore que ce montant annuel est inchangé depuis cinq ans et a même été réduit par rapport aux montants totaux annuels prévus pour la participation financière de la Communauté dans la décision 95/527/CEE pour la période 1996-2000.
Your rapporteur would also point out that this annual amount has remained unchanged for five years, and has indeed been reduced by comparison with the total annual amounts set aside for the Community's financial contribution for the period from 1996 to 2000 in Decision 95/527/EEC.

Le montant annuel de référence financière prévu (35 millions d'euros) reste inchangé.
The annual financial reference amount (EUR 35 million) remains unchanged.

Eu égard aux considérations qui précèdent, il est proposé que le programme Pericles soit prorogé pour sept ans de plus, jusqu'à la fin 2013, avec un montant annuel inchangé d'un million d'euros par an, soit 7 millions d'euros au total.
In the light of the above considerations, it is proposed that the Pericles programme be extended for a further period of seven years, until the end of 2013 with an unchanged yearly amount of one million euro per year –7 million euro in total.