Traduction de «montant annuel exact sera » (Français → Anglais) :

Le montant annuel exact sera fixé dans le projet de budget relatif à l'exercice présenté par la Commission.
The exact annual amount will be defined in the draft budget of the year as presented by the Commission.

Le montant s’élève à environ €1,37 milliards, dont €889 millions d'exonération d'impôt en 1997 et €488 millions d'intérêt (le montant exact sera déterminé en coopération avec les autorités françaises).
The amount in question is some €1.37 billion, of which €889 million is a tax exemption granted in 1997 and €488 million is interest (the exact amount will be calculated in cooperation with the French authorities).

En France, le FEAD sera employé de la même manière que le précédent Programme de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies (PEAD) et le montant annuel des financements sera légèrement plus élevé (jusqu’à 79 millions d’euros en 2014, contre 71,3 millions en 2013).
In France, the FEAD will be used similarly to the previous Food Distribution Programme for the Most Deprived People (MDP), and the annual amount of funding will be slightly higher (up to €79 million in 2014 compared to €71.3 in 2013).

Le montant de 1,5 milliard sera déboursé sur une période de 10 ans, mais dans l'autre cas, il s'agira de montants annuels.
The $1.5 billion will be invested over 10 years, but the other amounts are annual investments.

On estime que le montant annuel qui sera acquitté par les armateurs pour l'obtention de leurs licences avoisinera 1 700 millions d'euros.
It is estimated that the annual amount to be paid by shipowners in order to obtain their licences will be around EUR 1 700 million.

2. considère que tout montant prévu doit être compatible avec le plafond de la rubrique 2 du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013 et rappelle que le montant annuel sera arrêté durant la procédure budgétaire annuelle et sera évalué dans un contexte pluriannuel;
2. Considers that any amount provided for must be compatible with the ceiling of Heading 2 of the multiannual financial framework (MFF) 2007-2013, and points out that the annual amount will be decided within the annual budgetary procedure and will be assessed in a multiannual context;

1 bis. considère que tout montant prévu doit être compatible avec le plafond de la rubrique 2 du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013 tel que révisé par la décision 2008/29/CE du 18 décembre 2007, et rappelle que le montant annuel sera arrêté durant la procédure budgétaire annuelle et sera évalué dans un contexte pluriannuel.
1a. Considers that any amount foreseen must be compatible with the ceiling of Heading 2 of the multiannual financial framework (MFF) 2007-2013 as revised by Decision 2008/29/EC of 18 December 2007, and points out that the annual amount will be decided within the annual budgetary procedure and will be assessed in a multi-annual context.

Dans ce cas, le montant total annuel de l'aide sera limité à 7,5 % du montant annuel disponible pour le Fonds.
In such cases the total annual amount of aid is limited to no more than 7.5% of the annual amount available to the Fund.

Dans ce cas, le montant total annuel de l'aide sera limitée à 7,5 % du montant annuel disponible pour le Fonds.
In this case, total annual assistance shall be limited to no more than 7,5 % of the annual amount available to the Fund.