Traduction de «fead sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Fédération européenne des activités de la dépollution et de l’environnement | Fédération européenne des activités du déchet | FEAD [Abbr.]
European Federation of Waste Management | European Federation of Waste Management and Environmental Services | FEAD [Abbr.]

Fonds européen d’aide aux plus démunis | FEAD [Abbr.]
Fund for European Aid to the Most Deprived | FEAD [Abbr.]

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Pologne, le FEAD sera employé de la même manière que le précédent programme européen de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies, qui a financé, chaque année depuis 2006, la distribution de colis alimentaires à plus de 2,5 millions de personnes.
In Poland, the FEAD will be used similarly to the previous Food Distribution programme for the Most Deprived People, which has provided food packages to more than 2.5 million people every year since 2006.

En Lettonie, le FEAD sera employé de la même manière que le précédent programme européen de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies (PEAD), qui chaque année, à partir de 2006, a financé la fourniture de colis alimentaires à quelque 150 000 personnes.
In Latvia, the FEAD will be used similarly to the previous EU Food Distribution Programme for the Most Deprived People (MDP), which has provided food packages to around 150,000 people every year since 2006.

En France, le FEAD sera employé de la même manière que le précédent Programme de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies (PEAD) et le montant annuel des financements sera légèrement plus élevé (jusqu’à 79 millions d’euros en 2014, contre 71,3 millions en 2013).
In France, the FEAD will be used similarly to the previous Food Distribution Programme for the Most Deprived People (MDP), and the annual amount of funding will be slightly higher (up to €79 million in 2014 compared to €71.3 in 2013).

Elle sera organisée en coopération étroite avec les services sociaux publics locaux qui mettront en œuvre les mesures d’intégration et d’activation soutenues par le Fonds social européen et veilleront à ce que l’aide du FEAD parvienne bien aux bénéficiaires.
It will be done in full cooperation with local public social assistance institutions which will implement the integration and activation measures supported by the European Social Fund and will promote it to the ultimate recipients of FEAD assistance.

La France, qui est le premier État membre dont le programme FEAD est adopté, recevra 499 millions d’euros en prix courants au cours de la période 2014-2020 afin de financer la fourniture d’aide alimentaire à ceux qui en ont le plus besoin dans le pays (ce montant sera complété par une enveloppe de 88 millions d’euros provenant de ressources nationales).
France, the first Member State to have its FEAD programme adopted, will receive 499 million euros in current prices in the period 2014-2020 to support the provision of food aid to those most in need in the country (complemented with €88 million from national resources).