Traduction de «montaison précoce stuart » (Français → Anglais) :

Nous en sommes à l'heure actuelle à l'étape des évaluations préliminaires pour la montaison précoce Stuart, la montaison précoce estivale et la montaison estivale, et les estimations correspondant aux diverses observations qui ont été faites ont été entrées dans une base de données informatisée et des calculs ont été faits.
The stage we're at right now is the preliminary estimate for the early Stuart, the early summer, and the summer components, so these are estimates where the observations that have been made to the various programs have been entered into a computerized database and calculations have been made. They're subject to change as each individual estimate is scrutinized more closely.

Le deuxième point est que les poissons de la montaison précoce Stuart prennent environ 20 jours pour se rendre de l'estuaire, de l'embouchure du fleuve Fraser, jusqu'à la frayère.
The second point is that the early Stuarts would take almost 20 days to go from the opening of the Fraser River, the estuary, all the way up.

Vers la fin de la montaison précoce Stuart, les températures étaient d'environ 19,5 à 20 degrés.
Toward the end of the early Stuarts, temperatures were approximately 19.5 degrees to 20 degrees.

Nous avons cependant parlé à un biologiste qui nous a dit—particulièrement concernant la montaison précoce Stuart, qui semble être le plus gros problème du point de vue du nombre effectivement arrivé dans les frayères—que les reproducteurs à l'arrivée étaient en particulièrement bonne condition.
We did speak to one biologist, though, who has said—particularly with the early Stuart run, which appears to show the biggest problem in terms of numbers actually arriving on the spawning grounds—that the spawners that did arrive were in particularly good shape.

M. Blair Holtby: Il y a quatre groupes de montaisons au calendrier: la montaison Stuart précoce, la montaison estivale précoce, la montaison estivale et la montaison tardive.
Dr. Blair Holtby: There are four run timing groups: early Stuart, early summer, summer, and fall.