Traduction de «mont-royal quand j'étais » (Français → Anglais) :

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Je voudrais signaler que j'étais à Rome en tant que délégué d'une ONG au moment où les statuts de la Cour pénale internationale ont été adoptés.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): I just wanted to say that I happened to be in Rome as an NGO delegate at the time of the adoption of the ICC statutes.

J'ai grandi à Mont-Royal. Quand j'étais jeune, c'était essentiellement un quartier anglophone.
But my grandparents came to Montreal, and my grandparents became the first unilingual anglophone generation.

Je dois admettre que quand j'étais l'économiste en chef de la Banque Royale, j'étais en faveur de la fusion proposée.
I must admit that when I was the chief economist at the Royal Bank, I supported the proposed merger.

C'est la même politique que celle du député de Mont-Royal quand il était ministre de la Justice.
It is the same policy of the member for Mount Royal when he was minister of justice.

L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, le lundi 16 mars, j'étais heureuse de participer à une action concrète pour la vie économique de la communauté noire de Montréal.
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, on Monday, March 16, I had the pleasure of participating in a concrete action in support of the economic life of Montreal's Black community.