Vertaling van "irwin cotler mont-royal " (Frans → Engels) :

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, j'ai ici deux pétitions signées surtout par des électeurs de ma circonscription de Mont-Royal.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I have two petitions, both of which are signed mostly by my residents in Mount Royal.

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, au nom des résidants de ma circonscription de Mont-Royal, pour qui Pierre Elliott Trudeau sera toujours le député le plus estimé et le plus distingué, je voudrais exprimer mes condoléances à la famille Trudeau en ce moment de souvenir privé et national aussi.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the constituents of Mount Royal, for whom Pierre Elliott Trudeau will always be the most distinguished and esteemed MP, may I express my condolences to the Trudeau family at this moment of private and public mourning.

Personne ne veut voir un document de recherche pourrir sur une tablette (1805) M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, c'est vraiment un plaisir et un honneur pour moi de répondre au discours du Trône pour le compte des électeurs de Mont-Royal, qui est une des circonscriptions les plus multiculturelles et les plus engagées de tout le Canada, tout en exprimant les faits et causes qui tiennent à coeur à mes électeurs.
Nobody wants to see research sit on a shelf (1805) Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, it is a special pleasure and privilege to respond to the Speech from the Throne on behalf of the citizens of Mount Royal, one of the most multicultural and engagé ridings in the country, while giving expression to the cases and causes that underpin the involvement of my constituents.

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le président, ce débat exploratoire sur les soins de santé survient à un moment important et propice, car, où que j'aille dans ma circonscription, celle de Mont-Royal, et même dans l'ensemble du Canada, le système de soins de santé est considéré comme le test décisif d'une société, celui qui définit notre identité et nos aspirations à titre de peuple attentionné, généreux, empreint de compassion et à l'écoute.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Chairman, this take note debate on health care comes at a most important and propitious time, for wherever I go in my constituency of Mount Royal, if not in the country as a whole, Canada's health care system is held out as the litmus test of society, defining who we are and what we aspire to be, a caring, sharing, responsive and compassionate people.

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, pour souligner sa contribution remarquable à l'intégration à la société canadienne de nouveaux résidents venant de Russie, le rabbin Israël Sirota, un habitant de ma circonscription de Mont-Royal, a été choisi pour recevoir un Certificat du mérite civique 2001.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, in recognition of his outstanding contribution in assisting new residents from Russia to integrate into Canadian society, Rabbi Israel Sirota, a resident of my constituency of Mount Royal, has been awarded a 2001 citation for citizenship.